-
1 поручительство по векселю
1) General subject: guarantee of a bill of exchange2) Law: guarantee of bill of exchange3) Finances: aval4) Banking: backingУниверсальный русско-английский словарь > поручительство по векселю
-
2 поручительство по векселю
Юридический русско-английский словарь > поручительство по векселю
-
3 поручительство по векселю
Русско-английский юридический словарь > поручительство по векселю
-
4 поручительство по векселю
backing for a bill, surety for a billNew russian-english economic dictionary > поручительство по векселю
-
5 поручительство по векселю
surety for a bill, backing for a bill, aval, guarantee of a billBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поручительство по векселю
-
6 поручительство по векселю
Русско-английский большой базовый словарь > поручительство по векселю
-
7 поручительство по векселю, сделанное лицом в виде особой гарантийной записи
Economy: avalУниверсальный русско-английский словарь > поручительство по векселю, сделанное лицом в виде особой гарантийной записи
-
8 давать поручительство по векселю
1) Economy: back a bill2) Accounting: get a bill discounted3) Banking: guarantee a bill of exchange4) Business: backУниверсальный русско-английский словарь > давать поручительство по векселю
-
9 дать поручительство по векселю
Economy: guarantee a bill of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > дать поручительство по векселю
-
10 давать поручительство по векселю
Русско-английский словарь по экономии > давать поручительство по векселю
-
11 давать поручительство по векселю
to discount a bill, to get a bill discounted4000 полезных слов и выражений > давать поручительство по векселю
-
12 давать поручительство по векселю
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > давать поручительство по векселю
-
13 поручительство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поручительство
-
14 поручительство
сущ.( гарантия) caution; guarantee; guaranty; pledge(ry); voucher; warranty; ( залог) bail; bail bond; (за лицо, обязанное по векселю) security; surety; suretyshipвыполнять условия поручительства — ( о взятии на поруки) to save (surrender to) one's bail
давать поручительство — ( поручаться) to act as (stand) security (surety) ( for); answer ( for); go (stand) bail ( for); vouch ( for); ( по векселю) to back (guarantee) a bill (of exchange)
освобождать от поручительства — to exonerate ( from) security (surety)
отказывать в поручительстве — ( в ходатайстве о взятии на поруки) to deny (refuse) bail
принимать поручительство — ( залог) to accept bail
ходатайствовать о поручительстве — ( о взятии на поруки) to apply for bail
- поручительство в уголовном процессебез поручительства — ( без права взятия на поруки) unbailed
- поручительство за явку в суд
- поручительство по векселю
- поручительство по займу
- поручительство по закладной
- поручительство по сделкам
- безусловное поручительство
- коллективное поручительство
- кредитное поручительство
- личное поручительство
- надёжное поручительство
- ненадёжное поручительство -
15 поручительство
сущ.( гарантия) caution;guarantee;guaranty;pledge(ry);voucher;warranty;( залог) bail;bail bond;(за лицо, обязанное по векселю) security;surety- поручительство банка
- поручительство за явку
- поручительство по векселю
- поручительство по займу
- поручительство по закладной
- поручительство по сделкам
- безусловное поручительство
- давать поручительство
- коллективное поручительство
- кредитное поручительство
- личное поручительство
- надёжное поручительство
- принимать поручительствобез \поручительствоа — unbailed
освобождать от \поручительствоа — to exonerate (from) security (surety)
-
16 поручительство
(гарантия) guarantee, surety, security, backing; (по векселю) aval -
17 поручительство за лицо, обязанное по векселю
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поручительство за лицо, обязанное по векселю
-
18 давать поручительство
( поручаться) to act as (stand) security (surety) (for); answer (for); stand bail (for); vouch (for); ( по векселю) to back (guarantee) a bill (of exchange)Юридический русско-английский словарь > давать поручительство
-
19 вексель
(переводный) bill [of exchange]; (долговое обязательство, выпущенное компанией или государственным органом) [short-term] note; (простой вексель) promissory note; амер. commercial paper -
20 вексель
bill, bill of exchange; (долговое обязательство) note, paper; (простой вексель) [promissory] note
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО — гражданское правоотношение, содержанием которого является ответственность определенного лица (поручителя) за нарушение прав и охраняемых законом интересов активного субъекта определенных правоотношений, последовавшее со стороны его контрагента в… … Энциклопедия юриста
Поручительство вексельное — безусловное обязательство об уплате по векселю определенной денежной суммы в установленный срок. см. также Авалист, Аваль … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Аваль — поручительство по векселю; допускается как для векселедержателя, так и для надписателя, индоссанта или акцептанта тратты. Поручитель ответствен наравне с векселедержателем и платит за него в случае его неаккуратности; он приписывает свое имя к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
АВАЛЬ — (фр.). Поручительство, подписанное на векселе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВАЛЬ [фр. aval поручительство] экон. вексельное поручительство, по которому лицо, его совершившее, принимает на себя… … Словарь иностранных слов русского языка
Аваль — – поручительство по векселю. Он может быть проставлен любым лицом, кроме плательщика или векселедателя. Тот, кто ставит аваль, называется авалистом. Аваль по векселю равнозначен юридическому понятию поручительства. То есть авалист принимает на… … Банковская энциклопедия
Вексель — – долговая ценная бумага, письменное обязательство строго определенной формы. Лицо, выдавшее вексель, называется векселедателем. Владеющее векселем – векселедержателем. Векселя бывают простыми и переводными. По простому векселю векселедатель… … Банковская энциклопедия
аваль — я; м. [франц. aval]. Финанс. Поручительство, сделанное третьим лицом (авалистом) в виде гарантийной записи об оплате векселя его владельцу; платёж по такому поручительству. Подписать а. Выплатить а. * * * аваль (франц. aval), гарантия платежа по… … Энциклопедический словарь
Аваль — поручительство по векселю; допускается как длявекселедержателя, так и для надписателя, индоссанта или акцептантатраты. Поручитель ответствен наравне с векселедержателем и платит занего в случае его неаккуратности; он приписывает свое имя к… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АВАЛЬ — (франц. aval) поручительство по векселю, чеку; может быть выдано на всю сумму или часть ее за любое ответственное лицо: векселедателя, акцептанта, чекодателя, чекодержателя … Большой Энциклопедический словарь
авалист — м. Юридическое лицо, принимающее на себя поручительство по векселю. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой